Joshi Kausei

Quem precisa de diálogos quando se é tão fofa? A bela (mas azarada) Momoko, a tranquila e serena Shibumi e a refrescantemente inocente Mayumi estrelam um "mangá mudo". Sem discursos, sem diálogos! Apenas imagens, efeitos sonoros e três colegiais vivendo suas vidas cotidianas.

O título “女子かう生” [Joshi Kausei] é “女子高生” [Joshi Kousei], mas com o caractere “高” [Kou] escrito na ortografia kana histórica como “かう” [Kau] (embora ainda pronunciado “Kou”)¹, daí a tradução de “High School Girles”. (“girle” é uma forma histórica de “girl”.)