4 - Cap. 40 - Another World in Japan